社交媒体

2020年3月30日,星期一

在家中的药剂师:新的草药专家订阅箱

订阅框,草药,草药,巫术,草药魔术,绿色女巫,厨房女巫,刺猬

我非常高兴与大家分享一个新的订阅框,该订阅框将于今年晚些时候启动。 药剂师在家 是一个即将到来的每月订阅框,它将向有抱负的治疗师介绍西方草药学。每个盒子将包含1-3个草药盟友,种子,生长材料,医药项目和研究资源,旨在让您在家中舒适地学习草药。我是动手学习的大力支持者,坚信要教别人如何钓鱼,而不是简单地给他们一条鱼。市场上的许多草药订阅盒都会向您发送一盒装满了已制成药物的盒子,希望您用完后会回来购买更多他们的产品。 药剂师在家 接受这个想法,并通过教您如何成为中医师的想法,将其转变为现实。更好的是,这是一家小企业,由像您我这样的女巫创建和创立。

您可以注册以接收有关包装盒的更新,并有可能赢得他们的终身订阅 登陆页面 现在。我对这个盒子感到非常兴奋,迫不及待想要查看第一个盒子!


2020年3月26日,星期四

植物标本室:艾菊的神奇和药物用途

艾菊,草本魔法,巫术,草药,刺猬,绿色女巫,厨房女巫,草本

性别: 女人味
行星:  金星
元件: 
权力: 健康长寿
魔术用途和历史: 艾菊的学名 普通艾菊 来自“ Athanaton”,意思是“不朽”或“不朽”。根据希腊神话,宙斯让他爱上了一个青年人Ganymede,使他喝了由艾菊制成的果汁,从而长生不老。但是,艾菊被认为是有毒的,并且有被人类和害虫用作毒药的历史。木卫三很可能因死亡而变得不朽。因此,可以携带或佩戴艾菊以提高寿命,也可以在放逐法术中使用艾菊,以摆脱不必要的人,事件或精神。

尽管具有毒性,艾菊还是一种防腐剂,由于其分解速度较慢,经常被用于防腐或葬礼仪式。花朵的香气被认为可以帮助死者的灵魂复活。可以将它们放在祖先的坛上以纪念亲人,也可以用来联系精神。

此外,艾菊是春天的药草,象征着重生和更新。将其放在您的祭坛上以纪念金星。

艾菊可用于多种咒语,包括:
    Longevity Spells
    Death Magic
    精神 Work
   祖先崇拜

药物用途: 艾菊最常用于治疗肠道寄生虫,特别是round虫和线虫。作为苦味剂,它可以刺激消化并帮助缓解消化不良或消化不良。局部地,艾菊霜可用于治疗sc疮。但是,艾菊在高剂量时有毒,应适度使用,因为它含有丁香,迷幻药和毒药。它也可以刺激月经,孕妇或希望怀孕的妇女不应服用。

准备和剂量: 在内部,艾菊花可以作为输液。将一杯开水倒入1茶匙干花中,然后注入10到15分钟。每天最多喝两次。这种输液也可以应用于皮肤以治疗sc疮。  作为a剂,每天三次服用1-2毫升the剂。


想为您的《影子书》打印一份吗?点击下面的免费副本!
艾菊,草本魔法,巫术,草药,刺猬,绿色女巫,厨房女巫,草本,BOS页面,艾菊



如果您喜欢这篇文章,并希望支持以后的内容,请考虑在罐子里留一个小技巧。 

2020年3月23日,星期一

春分祭坛2020

奥斯塔拉,春分点,祭坛,巫术,巫婆祭坛,sabbat,春季,巫婆,神秘,异教徒,巫术,巫术

在大多数传统中,奥斯塔拉(Ostara)或春季春分标志着春季的第一天。这是对新生活,生育,繁荣和富裕的庆祝。太阳开始温暖地球,融化积雪,并带来大量新生命。蒲公英和水仙花开满色彩,树木开始开花,鸟,蜜蜂和兔子在新的花朵上恢复盛宴。由于春分昼夜相等,所以我想创建一个平衡的祭坛,上面带有这种二重性的象征意义。我使用了春天的传统象征,包括粉红色,绿色和蓝色以及鸡蛋,兔子和花朵,所有这些都体现了春天的精神。

奥斯塔拉,春分点,祭坛,巫术,巫婆祭坛,sabbat,春季,巫婆,神秘,异教徒,巫术,巫术

1.白色蜡烛 白色是纯正的颜色,是新的起点。生命随着春天的到来而重新开始,火焰代表太阳,太阳通过向她的充满活力的射线施肥,将生命呼吸回地球。烛台底部的白色沙子代表着最后融化的雪,用赋予生命的水滋养土壤。我之所以选择虹彩烛台,是因为它们的颜色让我想起了春天,通常与每年的这个时候相关的淡蓝色,粉红色和黄色。 (我从哪里得到的:美元树(2018-2020);成本:每个烛台$ 1,所有蜡烛$ 1)

奥斯塔拉,春分点,祭坛,巫术,巫婆祭坛,sabbat,春季,巫婆,神秘,异教徒,巫术,巫术

2.大理石鸡蛋 蓝色的大理石卵是生育能力和新起点的最终象征。春天来临之际,这些鸟儿会飞回它们的交配地,筑巢并产卵,这将为下一代提供新生。我把它放在坛子的中央,因为生育是Ostara的主要主题。蓝色代表愈合,镇定和女性气质,我相信目前世界上还缺少这种颜色。 (我从哪里得到的:免费; 我家人送的礼物它可以很容易地用一个塑料鸡蛋或一个真正的鸡蛋替换,价格为0.25美元;鸡蛋架:2018年目标; $ 1)

3.陶瓷白金兔子:  兔子由于繁殖迅速,与生育能力,新生命和新起点有着密切的联系。它们也是春季最早出现的动物之一,使它们被视为先驱者 春天。今年,我选择在坛上放一只白兔子和一只金兔子。白色的兔子代表着春季地球的纯洁和树木的迅速开花。金黄色的兔子代表了太阳的滋养光芒,他以他灿烂的光芒沐浴着大地。 它们共同代表了春分的昼夜平等特征的对偶。 (我在哪里买的:Hobby Lobby 2017;费用:每个3美元)

奥斯塔拉,春分点,祭坛,巫术,巫婆祭坛,sabbat,春季,巫婆,神秘,异教徒,巫术,巫术

4. 纱胡萝卜 带有阳具形状的胡萝卜代表男性气概,情欲和生育能力。实际上,胡萝卜被认为可以治愈男性的阳and,增加女性的生育能力,使它们成为Ostara坛的完美添加。此外,它们的橙色代表着火,激情和太阳。  (我在哪里得到的:Dollar Tree 2020;成本:一包4个,1美元)

5.绿色东陵- 绿色东陵的浅色代表着在温暖的地球和丰富的土地中萌芽的新生命。此外,东陵被称为平衡晶体,有助于平衡男性和女性能量,使其成为代表春分的完美晶体。我在祭坛上放了两个金星水晶,以代表男性和女性能量之间的这种二重性和和谐。 (我从哪里买到的:Metaphysical Store;成本:每个1美元)

奥斯塔拉,春分点,祭坛,巫术,巫婆祭坛,sabbat,春季,巫婆,神秘,异教徒,巫术,巫术

6.粉红色的花香座- 中间是一个没有香的香座。我用它的原因是它的粉红色和花朵形状。花代表春天的新花,而粉红色代表爱情和团结,因此此时的开花果实非常丰富。 (我在哪里得到的:2019年低于五分;费用:3美元)

奥斯塔拉,春分点,祭坛,巫术,巫婆祭坛,sabbat,春季,巫婆,神秘,异教徒,巫术,巫术

总费用:〜$ 15-16


像我的其他祭坛一样,我使用的大多数物品都是以1美元左右的价格找到或购买的,尽管如果这些物品必须由您购买,则成本会更高。我希望您发现这种分解方法对您有帮助,尤其是那些希望以预算创建Instagram完美祭坛的人!

您如何庆祝今年的春分/ 奥斯塔拉 ?


如果您喜欢这篇文章,并希望支持以后的内容,请考虑在罐子里留一个小技巧。 

2020年3月18日,星期三

书评:艾伦·埃弗特·霍普曼(Ellen Evert Hopman)的《春天的神圣草药》

Beltane,sabbat,草药魔术,草药,书评,巫术,巫术,草药工艺,魔法草药

披露:以下某些链接是会员链接,这意味着,如果您单击并进行购买,我将获得佣金,而您无需额外付费。我从NetGalley收到了这本书的副本,以换取诚实的评论。

是的我知道。连续第二本书进行了回顾,但这主要是我一直在做的事情,目的是分散我对生活中某些事情的注意力。如果您没有在IG或FB上关注我,我最小的猫Charlie最近在急诊室待了几天。他现在在家,考虑得很好,但是不用说,在COVID-19结束的4天中,我几乎关掉了我周围的所有一切,包括我的工作。因此,在家中读书和工作主要是为了分散我的注意力。但是我很高兴我一直在读书,因为这本书很棒!

霍普曼以前的书, Samhain的神圣草药,不断出现在我的亚马逊建议中,在过去的几个月中,我已经查看并发表了无数次。我当然对这本书感兴趣,当我有机会阅读她的最新著作时, 春天的圣草,我抓住了机会。我没有失望!霍普曼(Hopman)是一位德鲁伊(Druid)和草药大师,她的作品表明了这一点。每章中都充斥着对贝尔坦(Beltane)害怕的草药和植物,具体取决于您可以使用它们的用途。就像我的植物标本室帖子一样,霍普曼讨论了每种植物的民间传说及其药用用途。对于许多植物,她还提供了可口的烹饪美食食谱以及草药。每个描述还带有广泛的警告,使读者可以明智地选择他们可能会或可能不想使用的植物。此外,霍普曼还进行了广泛的研究,并忠实地引用了她的消息来源。作为学者,我非常感谢她对细节的关注。

我最喜欢的一章是关于草药,用于与烈酒和异世界联系,但我感到其中缺少一些内容。本章中可以包含更多的霍普曼书,但是对于那些对超凡脱俗的旅行感兴趣的人,这是对您可以使用的一些草药的很好的介绍。除了超凡脱俗的旅行,霍普曼还包括有关保护,清晰,爱心和吸引大自然精神的内容广泛的部分。她以贝尔坦的传统,民俗和食物为主题讨论了本书。她的写作风格权威,博学,但不乏味。她编织了有关每种草药的故事,吸引了读者。

我对这本书的唯一抱怨是,它实际上并未包含有关植物外观的详细描述。虽然我对草药很了解,但有些我不确定它们是什么样子,发现自己正在搜寻Google。我读过的临时ARC在书的开头有植物插图,但在每章中都没有与草药配对。我强烈鼓励读者,尤其是草药知识有限的读者,将本书与同行指南一起使用。 Hopman包含所有科学名称,因此使用现场指南应该相当容易。如果有疑问,请避免使用草药,除非您100%确定要采摘正确的东西。从知名经销商处在线购买最适合那些不懂草药鉴定的人。

春天的圣草 通过埃伦·埃弗特·霍普曼 现在可以预订,并将于2020年5月1日发布,所以今天就拿起您的副本!



如果您喜欢这篇文章,并希望支持以后的内容,请考虑在罐子里留一个小技巧。 

2020年3月12日,星期四

书评:安妮·阿瓦隆的《水巫术:凯尔特传统的魔力与传说》

书评,水巫术,巫术,水魔法,元素魔法,巫术,异教徒,神秘书籍

披露:以下某些链接是会员链接,这意味着,如果您单击并进行购买,我将获得佣金,而您无需额外付费。

按照水的主题,我最近完成了 水巫术:凯尔特传统的魔力与传说 by Annwyn Avalon。 Avalon是令人惊叹的Patheos博客的作者, The 水 巫婆。我用阿瓦隆的书来帮助我写一些水上的民间传说,特别是有关水巫术中的水井的部分。尽管使用所有元素都是有益的,但你们中有些人可能希望比其他元素更多地关注“水”元素,这就是这本惊人的书的用处。

阿瓦隆深入研究了水背后的历史,民俗和科学,尤其是水井,河流,湖泊,沼泽和海洋等水域。 Avalon首先介绍了水巫术的概念,并基本概述了水巫术的练习方式。我喜欢她记下笔记,就像大多数路径一样,没有一个水巫婆以同样的方式练习。在讨论了基本的相似性之后,Avalon开始讨论不同的水体以及水巫婆在历史上和现代上是如何将它们用于魔术目的的。历史是有根据的,尽管没有文字引用,但我为确认她的民俗所做的挖掘工作被证明是非常准确的。很明显,阿瓦隆在写这本书之前花了很多时间进行研究,对此我深表感谢。我最讨厌的是交叉检查信息,以发现作者犯了一些严重错误,尤其是在涉及民间文学艺术时。

全书散布着一系列练习,以帮助您设置水坛,与当地水源连接,甚至是“树篱”。我认为Avalon清楚地提到了树篱骑行和穿越到Otherworld是最终赢得了我的。很少有书籍涵盖甚至提到树篱骑马或树篱穿越,而阿瓦隆特别讨论水如何,尤其是湖泊,水井和薄雾如何充当精神和人类通过的门户,真是太好了。对于那些在以我的地球中心方式进行树篱骑行而苦苦挣扎的人中,水可能是您更好的选择。除了练习之外,Avalon还提供大量工具,神灵,自然精神和法术清单,以帮助您踏上第一步。我喜欢她的拼写部分,它为以后的拼写和潜在的博客文章激发了很多很棒的想法。

但是,我在这本书上遇到了一些问题。我对某些部分缺乏编辑感到惊讶。通常,Weiser Books非常擅长捕捉语法错误和重复短语或句子,但是他们在某些方面有所作为。阿瓦隆还习惯于在某些章节中乱逛,在同一段中重复多次。这可能是因为她在写作的中间休息了一段时间,忘记了自己写的东西,或者她为写一本有关自己喜欢的话题的书而兴奋不已,以至于想表达自己的观点。无论哪种情况,它在最坏的时候都会令人讨厌,但是通常很容易忽略。也有关于蛇及其毒物的讨论,这位生物学家差点把书扔到了房间里。到现在我们还不知道蛇有毒吗?老实说,这是令我最生气的一本书,但是我敢肯定,大多数人会不加思索地掩饰这本书。我的科学心有点死了。但是除了这些问题之外,这本书还算不错,值得一读,尤其是那些希望花更多时间在《水上》上的人,而不是我在《元素魔法》系列中所花的时间。

水巫术:凯尔特传统的魔力与传说 现在可用。您也可以在Patheos上找到她 The 水 巫婆。无论您是购买这本书还是只是关注她的博客,我相信您都会发现她的写作非常有用并且值得关注。

你最近有看书吗?您是否正在考虑购买一本书,但不确定是否希望我先阅读?请在下面的评论中留下建议!



如果您喜欢这篇文章,并希望支持以后的内容,请考虑在罐子里留一个小技巧。 

2020年3月9日,星期一

Tarot vs Oracle:有什么区别?

注意:此帖子包含可能有问题的做法或语言,文化专用或错误信息。我一直在努力使自己的实践非殖民化,对此您可以在我的文章中了解更多 非巫术化:巫术中的种族主义,粉饰和文化专有性以及如何非实践化。我相信在记录我的巫术之旅时,我的读者可以从我的错误中学习,因此这些帖子将继续作为学习的机会。

塔罗牌,甲骨文,巫术,占卜

如果您喜欢这篇文章,并希望支持以后的内容,请考虑在罐子里留一个小技巧。 

2020年3月5日,星期四

三月蠕虫月亮工作表

注意:此帖子包含可能有问题的做法或语言,文化专用或错误信息。我一直在努力使自己的实践非殖民化,对此您可以在我的文章中了解更多 非巫术化:巫术中的种族主义,粉饰和文化专有性以及如何非实践化。我相信在记录我的巫术之旅时,我的读者可以从我的错误中学习,因此这些帖子将继续作为学习的机会。

满月,埃及,仪式,巫术,月亮魔术

三月的满月,通常称为暴力月亮,称为蠕虫月亮,乌鸦月亮,地壳月亮,树液月或暴风雨月亮。三月以像狮子一样进来而像小羊一样出名,这是至少在北半球本月几乎总是困扰的风暴的代名词。由于这些暴风雨,月亮获得了许多名字中的几个。阵雨过后,蠕虫涌向地表寻找空气。伴随着这些蠕虫的鸟类,便餐了。三月是利用暴风雨冲刷先前的期望,内或想法并重新开始的绝佳时机。开始为将来播种,神奇地施肥,清洁并改变生活。

本月的满月工作表包含了我过去的满月工作表的常识,包括一个释放和清洗部分,一个用于直觉的盒子和一个塔罗牌。但是,与以往的工作表不同,该表可以在每年三月使用,因为它是基于月亮本身的对应关系,而不是其他占星事件。本月的塔罗牌散布着3张卡片,这些卡片专门设计用来帮助您确定为了实现自己的最佳生活而需要进行哪些更改!

满月,埃及,仪式,巫术,月亮魔术

单击此处获取免费副本

寻找更多的免费工作表?为什么不获取我的免费副本 拼写/仪式工作表 写你最好的咒语和仪式呢?


如果您喜欢这篇文章,并希望支持以后的内容,请考虑在罐子里留一个小技巧。 

2020年3月2日,星期一

元素魔法:与水仪式相连

水,元素魔术,水巫术,水魔术,巫术,女巫,咒语

既然我们已经详细介绍了水上民俗和通信,现在该开始实际使用水了!今天,我分享了一项仪式,以帮助您与水更亲密地联系在一起,并开始为治愈和改变奠定基础。这篇文章中有几个任务,我鼓励您忠实执行每个任务。但是,在开始之前,我想讨论一下上周提出的第一个任务的内容。


首要任务是发现当地的水源,标出它们的位置,并尽可能多地了解它们,包括其水源,终点以及任何相关的民俗知识。我打算进一步了解我家附近的水体,包括在路途中发现一条新小河!

我位于亚特兰大郊外,靠近两个大湖:阿拉托纳湖和阿克沃思湖。佐治亚州没有自然发生的湖泊。他们每个人都是人造的,包括我住得最近的两个人。但是,这并没有使它们变得不可思议。虽然我找不到与这两个湖有关的任何民间传说,但我记得我长大后听到的关于它们的“谣言”。你看,我是在支持Corp财产的房子里长大的。那就意味着我们的小径正朝着阿拉托纳湖前进。我整个夏天的白天和黑夜都在树林中穿行,在小溪中嬉戏,捉sal,在湖中游泳。我每天都浑浊又臭的回家,但这是值得的。小时候,我们有各种各样关于湖泊如何形成的故事。据说该州淹没了美国原住民墓地的区域,现在被湖淹死的尸体的灵魂是动荡不安的,晚上会横扫整个水域。这解释了清晨薄雾在水面上盘旋。但是,它不是一个被淹没的墓地,但是在建造Allatoona大坝之前,它的一部分是营地的一部分。该湖主要用于防止洪水,发电和充当休闲场所。奥拉克斯(Ozarks)等几部电视节目和电影在阿拉托纳湖(Lake Allatoona)上拍摄,每年带来很多收入。它由埃托瓦河中的许多溪流,小河,河流和“尽头”提供。

埃托瓦河也就在我家旁边,最容易进入的位置大约在5或6英里处。埃托瓦河始于佐治亚州达洛尼加,在该州的上游蜿蜒,包括就在我家附近,一直流入佐治亚州罗马市,并最终形成了库萨河。 它大约是一个U形,在纸上看起来好像不应该那样流动,但是我在山上向北的海拔实际上比我住的地方低!埃托瓦河有更多的民间传说,因为 埃托瓦印度墓葬,但不多。

除了这两大水域外,我还通过Google Maps在我的社区后面发现了一个大池塘,该池塘是养马场的一部分,在我附近的社区后面有一条小小的未命名的小河,而W. Creek则位于道路的一英里处。不幸的是,我找不到进入这些水域的公共场所,但是当我交通拥堵时,看着W. Creek,我花了一点时间才发力,发现这可能是我家附近最神奇的水域。我将花更多的时间弄清楚如何到达那里,也许会问当地的土地所有者是否可以参观。我是一名环境科学老师,我毕竟想测试水质。

您在搜索中能找到什么?


在您所在地区寻找当地水源是与自然界中各元素之间建立更深层关系的第一步。我不能强调你的手艺成为本地手艺有多么重要。与附近的人建立关系要比尝试远距离的关系容易得多。尽我们所想,它总是会崩溃,除非您在电影《湖边的房子》之类的电影中。这两个人在一段时间内彼此相爱,但是我们大多数人发现,这种类型的关系很难长期培养和发展。

但是,在我们能够完全与这些本地水域建立联系之前,我们首先需要与水建立联系!可以在浴缸,淋浴或仅将手浸入一碗水中进行此仪式。我认识到,不是每个人都有浴缸,或者每个人都能轻松洗澡。只要您能够以某种方式感觉到水,那么您就很好。

配料:
  • 浴缸,淋浴或一碗水(足够大,可以将手放进去而不会溢出水)
  • 杯凉爽的饮用水
  • 毛巾
方向:
首先运行温水浴缸或淋浴,或将冷水装满碗。在此仪式期间,将玻璃水和毛巾放在可以触及的地方。

如果要在浴缸或淋浴中执行此仪式,请脱下衣服,并以坐姿进入浴缸。将手指浸入水中,在海军上画一个倒置的三角形。如果您熟悉脉轮,那将是与水,直觉和情感相关的轮。因此为什么人们经常说他们对事物有“胆量”。接下来,闭上眼睛,进入轻度的冥想状态。如果您正在使用一碗水,请将手浸入碗中。感觉周围有水,并在您的脑海中预想。坚持这一愿景,将精力投入到周围的水域中。当能量与皮肤融合时,感觉它的温暖或凉爽渗入您的皮肤。

尽可能地坚持这一刻,准备好后,让您的思想顺着排水沟或地板流下水,回到水处理厂或地下,再到河水。与水一起穿越急流,与之融为一体。如果您在浴缸中,请沉入水中,并在旅行时与之融为一体。尝试与水一起一直游到海洋,与咸浪合而为一。感受日常生活中的压力,让自己和狂野的水代替它。当您出海旅行时,感觉它变得平静而舒缓。用它洗去吧。

准备好后,慢慢将思想重新拉回身体。您可能会发现您的轻度冥想已经加深,并且需要一些时间才能恢复。慢慢睁开眼睛,如果您躺在那里,请稍等片刻,然后再坐起来。如果坐得太快,您可能会头晕。如果您正在使用一碗水,请移开手,然后用毛巾轻轻擦干。

拿杯水,闭上你的眼睛。想象一下在您前面的蓝色或银色倒置三角形,然后将其可视化,并以刚体验过的水的力量浸入玻璃杯中。旋转手中的玻璃杯,缓慢地将水的象征旋入玻璃杯中。完成后,喝一杯水,从而使元素与您合而为一。坐下,喝水直到整个杯子都没了。这不仅可以帮助您与水精神融为一体,还可以在旅途后为您打磨并补充水分。

完成后,轻轻擦拭毛巾,感谢水的时间,并确保记录您的经历。保持详细的注释是任何练习必不可少的一部分,如果您以后需要重新学习它的部分内容,将有助于您跟踪基本的魔术旅程。下周,我将介绍一个专门与当地水源相连的仪式。


我爱祭坛。我喜欢设计它们。我喜欢看着他们。我喜欢使用它们。祭坛,特别是当您经常去的地方时,可以提醒您每天练习魔术。它们也是与某些事物(例如元素)建立关系的好方法。通过以上仪式与水建立联系后,您需要继续进行培植,使其有可能成长,而做到这一点的最佳方法之一就是使用专门用于水的祭坛。

至少要等到Ostara,才能将您的祭坛献给水。如何设置坛完全取决于您,但是我建议您在坛上放置一碗水以及其他与水相关的符号。以下是一些要包含的项目的想法:
  • 有福的碗,杯子或水杯
  • 贝壳
  • 青金石,珍珠,紫水晶,海蓝宝石,蓝玛瑙,方钠石,月长石,珊瑚
  • mon石,珊瑚状或化石的角珊瑚
  • 塔罗牌
  • 蕨类,苔藓,柳树或海藻
  • 浮木
  • 捕鱼网
  • 女巫球
  • 蓝色或绿色的大理石或珠宝
  • 海玻璃
  • 您在河流,溪流,湖泊或海洋中收集到的任何其他礼物
设置好坛子后,每天花15分钟左右时间静心冥想水和您的仪式经历。每次这样做时,将手指浸入水中,并在肚脐周围绘制一个倒置三角形。此过程将确保您与水建立联系,以便将来在您的咒语中直观地使用它。

***

在那里,您拥有了!在下面的评论中让我知道情况如何。

对其余系列感兴趣吗?这就是即将发生的事情!

元素魔法系列

如果您喜欢这篇文章,并希望支持以后的内容,请考虑在罐子里留一个小技巧。